Работающая аристократка! Безобразие! Люциусу должно быть стыдно! Ну что за мужики пошли...*Сокрушенно*

*скептически осмотрела сестру*
не, не может.
кому не панацея, а кому - очень даже) *легкомысленно*

James Potter

Кровавый цветок

Утром мертвым падает похоронный снег,
и вой одиноких псов тянется вслед,
а далекие звезды смотрят,
как бреду во тьме и как хранит меня зонт.
Жизнь или смерть – путь одинокой женщины,
слезы которой высохли давно.
С течением времени холод на коже пройдет
я не собиралась прорываться сквозь дождь и ветер;
брошено тело мое в печальные воды,
и только зонт хранит меня от кровавой росы.
Жизнь или смерть – путь  одинокой женщины,
чью душу и сердце иссушила месть.
Честь, сочувствие, слезы, сны, вчера, завтра
- все эти слова в прошлом.
В реке скорби отпущенная женщина осталась далеко позади.

P.S. Ты же хотел дословный перевод, не так ли?

*методично добивает*

Andromeda Black
дааа, Мед))) У нас тут идея была... с Бродягой... В общем дуэль устроить... Будешь заботиться о раненном герое? ^ ^

Barty Crouch, Jr
Дуэль? о___О а хоть по какому поводу?
Ох, буду, что ж с тобой делать ещё?

Andromeda Black
дык это... Сириус твой брат. А я нечестным образом похитил вашу честь, сударыня xDDD
нуу, со мной много чего можно делать... *__*
Vincent Wilkes
драсти.

о__________О  я опять что-то пропустила? не было такого! все подтвердят! х)

да-да, я помню, ты когда-то там обещал рассказать, потом зацензурил или что-то вроде)