James Potter
Да, у нее там получилась очень хорошая Наташа - посмотри как-нибудь на досуге!)
Ф08: Лили, Рита, Белла... или Когда у админов сдох моск.
Сообщений 981 страница 1000 из 1000
Поделиться9812009-05-04 02:21:56
Поделиться9822009-05-04 02:22:50
- I'm your Boogie Man
- Зарегистрирован: 2009-02-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3341
- Уважение: +284
- Провел на форуме:
1 день 6 часов - Последний визит:
2025-04-20 23:58:00
Lord Voldemort
Да, спасибо, что сказали, мне уже и самому хочется *_*
Поделиться9832009-05-04 02:25:40
James Potter
У меня где-то валялась видеокассета, купленная лет сто назад, наверное. Страшный перевод, не особо какое качество, но зато тогда это была возможность поглядеть киношку!)
Поделиться9842009-05-04 02:28:57
- I'm your Boogie Man
- Зарегистрирован: 2009-02-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3341
- Уважение: +284
- Провел на форуме:
1 день 6 часов - Последний визит:
2025-04-20 23:58:00
Lord Voldemort
Дааа, были времена :-=) Хах, вспомнил, что у меня есть кассета "ГП и философский камень".
А так в детстве посмотрел кучу фильмов со Шварцнегером и одну из моих любимых приключенческих трилогий - "Назад в будущее". А всё потому, что у друга отца был видеомагнитофон. Такая редкость в те годы *_*
Поделиться9852009-05-04 02:32:24
James Potter
Да, старые видеокассеты с кривыми переводами гнусавым голосом тогда были самым шиком!)
Поделиться9862009-05-04 02:36:15
- I'm your Boogie Man
- Зарегистрирован: 2009-02-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3341
- Уважение: +284
- Провел на форуме:
1 день 6 часов - Последний визит:
2025-04-20 23:58:00
Lord Voldemort
Ыыы. Дааа. Именно тогда взошла звезда Володарского - переводчика "с прищепкой" : D
Поделиться9872009-05-04 02:38:36
James Potter
Да: его голос был почти в каждом доме. Народ, за неимением другого, считал это за ману небесную!)
Поделиться9882009-05-04 02:43:51
- I'm your Boogie Man
- Зарегистрирован: 2009-02-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3341
- Уважение: +284
- Провел на форуме:
1 день 6 часов - Последний визит:
2025-04-20 23:58:00
Lord Voldemort
Ну, он забавный и, главное, запоминающийся. Многие до сих пор стараются ему подражать при синхронке. А еще народ собирает коллекцию фильмов с его переводом. :-=) Ностальжи ^ ^
Поделиться9892009-05-04 02:46:00
James Potter
Да, ностальгия - это сила!) Что же касается его переводов, то они были не самым плохим вариантом)
Поделиться9902009-05-04 02:49:51
- I'm your Boogie Man
- Зарегистрирован: 2009-02-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3341
- Уважение: +284
- Провел на форуме:
1 день 6 часов - Последний визит:
2025-04-20 23:58:00
Lord Voldemort
Да. Сейчас, например, на той же дивидишке "стопитцот фильмов в одном" такие переводы, что смысл искажается. >< я так с "Небом над Берлином" Вендерса попал. Вообще предпочитаю брать 1 фильм - 1 диск, но тогда пришлось. Для анализа в инст надо было. Только зря деньги выкинул :-=) Всё равно мне потом записывали в нормальном переводе, ибо с тем было невозможно смотреть.
Поделиться9912009-05-04 02:51:29
James Potter
На диск же не может влезть бесконечное число фильмов. Поэтому, чтобы брать количеством, урезают качество: звук, кадлы и прочее. Кажется, я слышал, что норма - это максимум 5-6 фильмов на диске. Остальное уже страдает качество.
Поделиться9922009-05-04 02:54:23
- I'm your Boogie Man
- Зарегистрирован: 2009-02-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3341
- Уважение: +284
- Провел на форуме:
1 день 6 часов - Последний визит:
2025-04-20 23:58:00
Lord Voldemort
Там еще, смотря как записано. Если на одной стороне все пять фильмов - тоже плохое кач-во.
Я вон даже Пола Томаса Андерсена купил (3 фильма на одном DVD) и плевался, ибо как-то неграмотно ужали, что смотреть невозможно было на широкоэкранном телике.
Поделиться9932009-05-04 02:58:46
James Potter
У меня был дикс по фантастической теме. Так там из фильмов просто вырезали отдельные моменты, чтобы впихнуть максимальное количество киношек на диск! Оо
Поделиться9942009-05-04 03:02:37
- I'm your Boogie Man
- Зарегистрирован: 2009-02-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3341
- Уважение: +284
- Провел на форуме:
1 день 6 часов - Последний визит:
2025-04-20 23:58:00
Lord Voldemort
о_О Кощунство. Да, лучший вариант: 1 фильм - 1 диск. Если покупать.
А так сейчас торренты - качай не хочу (если анлим - оченно удобно и выгодно). Хоть HDTV по 8 гигов (в среднем) :-=)
Поделиться9952009-05-04 03:04:21
James Potter
Да, так получается лучше всего. Иначе просто непонятно, за что платятся деньги, если качество - полное г...
Поделиться9962009-05-04 03:07:03
- I'm your Boogie Man
- Зарегистрирован: 2009-02-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3341
- Уважение: +284
- Провел на форуме:
1 день 6 часов - Последний визит:
2025-04-20 23:58:00
Lord Voldemort
И с музыкой так же. Формат МР3 постепенно уходит в прошлое :-=) Хотя до этого, наверно, еще долго, ибо для файлов flac места много надо.
Поделиться9972009-05-04 03:09:36
James Potter
Насчет музыки еще вспоминаются патифоны, а также огромные магнитофоны с рулонами ленты для записи!)
Поделиться9982009-05-04 03:11:40
- I'm your Boogie Man
- Зарегистрирован: 2009-02-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3341
- Уважение: +284
- Провел на форуме:
1 день 6 часов - Последний визит:
2025-04-20 23:58:00
Lord Voldemort
о_О Такие (с лентами) при моём отце были. А когда я родился, уже пользовались популярностью проигрыватели пластинок. Сколько я на одном из таких агрегатов сказок переслушал *_*
Поделиться9992009-05-04 03:13:49
James Potter
Просто в каждой семье, наверное, хранился такой раритетный экземпляр и километры лент!)
Поделиться10002009-05-04 03:15:46
- I'm your Boogie Man
- Зарегистрирован: 2009-02-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3341
- Уважение: +284
- Провел на форуме:
1 день 6 часов - Последний визит:
2025-04-20 23:58:00
Lord Voldemort
Ы. Даа, моя бабуля до сих пор вспоминает, как отец таскался с етими катушками ^ ^
Ура! Мы добили флуд. Спасибо вам, темнейшество *_*
